www.youtube.com [Verse 1]I was the one who had it all俺は全てを持っていたI was the master of my fate俺は運命の主人だったI never needed anybody in my life誰も必要なかったI learned the truth too late 真実をとても遅くに学んだんだI'll never sh…

www.youtube.com [RAPUNZEL]7 AM, the usual morning lineup朝の7時，いつものモーニングラインナップStart on the chores and sweep 'til the floor's all clean雑用を初めて床が綺麗になるまで掃き掃除Polish and wax, do laundry and mop and shine up磨…

www.youtube.com [SEBASTIAN, spoken]Percussion. Strings. Winds. Words. パーカッション，弦楽器，風，ワード． (sung)There, you see herそこに，彼女が見えるSitting there, across the wayそこに座っている，反対側にShe don't got a lot to say, but t…

www.youtube.com [Intro: Anna & Hans]Okay, can I just say something crazy? あのさ，少し変なこと言っても良い？I love crazy! そういうの大好き！ [Verse 1: Anna & Hans]All my life has been a series of doors in my face 私の人生にはいつだって目の…

www.youtube.com If I were a human bein', I'd head straight for New Orleansもし俺が人間だったら、ニューオーリンズに直行するだろう And I'd blow this horn so hot and strongそしてこの角笛を超かっこよく力強く吹くんだLike no one they've ever see…

www.youtube.com I can show you the world君に世界を見せてあげるShining, shimmering, splendid輝き、煌めき、素晴らしい世界をTell me, Princess教えて、王女様Now, when did you last let your heart decide?今、最後に心の決めたようにしたのはいつなの…

www.youtube.com 実写版アラジンの未公開曲Desert Moon（砂漠の月）の和訳です。 和訳 When the shadows unfold影が広がる時When the sun hides its gold太陽がその輝きを隠すときWhen the wind and the cold come calling風と冷たさが訪れる時※come calling…

d www.youtube.com 最近何かと話題のdisneyアニメと言えば、リトルマーメイドですよね。色々言われているもののやっぱり見てから意見するのが筋だと思ったので、実際にdisney plusで見てみました。感想に関してはまた別の日にまとめたいと思います。 今回はs…

www.youtube.com

Princess and the Frog（プリンセスと魔法のキス）といえば、Almost thereが多分代表曲というか、一番有名な曲になると思うんですが、いつもながら名曲揃いのミュージカルだと思います。さすが、disneyクオリティですね。 ところが、dig a little deeper 和…

www.youtube.com anime版のものから和訳・考察していきます。 重要な単語・解説はオレンジで、その歌詞周辺だけでは説明ができない解説（以後伏線と呼ぶ）は青色で描きます。重要でないのは小さい黒テキストで書いています。

突然ですが、Something Thereの和訳をしてみました。こういうのって自分で一回訳してから人の訳を見る方が楽しめますよね。 Title: SomethingThere タイトルが「愛の芽生え」です。どうやったらこんな訳が思いつくのか。。。 www.youtube.com [Belle]There’s…