iskkuu_life

ディズニー音楽の和訳・考察を中心にしていく予定.

Pixel 6a:10ヶ月レビュー

iphone 11からpixel 6aに乗り換えて大体10ヶ月が経ったのでレビューをしようと思う. まず,この端末について思うことを箇条書きすると以下の通りである. 128GB版で¥53,900と安い google mapなどを使うだけでも発熱が凄い.冬場はともかく夏場だと発熱のせ…

シンガポール

先月,5日間のシンガポール旅行に出かけたので忘れないうちに,その旅行についてブログをまとめようと思う. チャンギ空港 まず国に到着して最初にするのが入国審査だが,これについてはほぼ問題なくできた.シンガポール入国にあたっては,ICAという電子入…

MBPでのParallels生活について

前置き M3 MBPを使い始めて,1週間ほど立ちました.セットアップはある程度終了し,特に不具合なく周辺機器も起動しており非常に満足です.ハードウェア的な問題がないことは確認できたわけですが,次に気になるのはソフトウェアの方面.中でも互換性が怪し…

MacBook Pro(M3 pro)ファーストインプレッション

今日,MacBookが届いた.初めての16インチのため重さは確かに感じるが,見た目はやはり良い.しかし,以前のMacBook Pro(M1)に対してより感じたことは,排気口があらゆるところにあるということだ. 背面だけではなく左右にも排気口があるため,持ち運ぶ際に…

2024年春現在のMacBook Air(2020, intel)のバッテリー持ちについて

俺自身それほどPCのバッテリー持ち自体は気にしないようにしている.バッテリーが傷んできたからといって,それがPCを買い替える理由にはならない.勿論バッテリー持ちが良いことに越したことはないが,バッテリーを持ち歩かずにパソコン作業ができることに…

PCスタンドは放熱に役立つのだろうか?

主題 PCスタンドの謳い文句としては,姿勢改善と放熱対策が挙げられる.姿勢改善についてはその通りだと思うが放熱対策には疑問が残る.その理由は空気の熱伝導率はそれほど高くないからである. 熱伝導率とは,熱をどれだけ伝えやすいかを表す指標である.…

FIFTY FIFTY Cupid - Twin Ver. 和訳

[Intro: Aran]La, la, la, la-la-laLa, la-la-la, la, la-la-la [Verse 1: Aran, All]A hopeless romantic all my life一生を通じて望みのないロマンチストSurrounded by couples all the timeいつだってカップルに囲まれているI guess I should take it as …

MacBookのキーボードカバーの功罪

最初に 頻繁にキーボードを叩く人であれば,1年もすればMacBookのキーボードは汚れが目立つだろう.黒いキーボードであれば一見皮脂の汚れのような嫌な光沢が消えなくなるし,キーボードの間にも小さなゴミが入り込んでしまう. 丁寧に使えば汚れないと思っ…

AirPods Proの寿命について

結論から言うと,私のAirPods Proは2020年10月〜2021年6月に購入し,2023年8月初めに壊れた.購入した時期が明確に思い出せないが,付けていた日記から2020年9月から2021年6月の間に購入したことは明確ではあります.つまり,およそ1年2ヶ月〜2年弱で壊れた…

Evermore 和訳 美女と野獣より

www.youtube.com [Verse 1]I was the one who had it all俺は全てを持っていたI was the master of my fate俺は運命の主人だったI never needed anybody in my life誰も必要なかったI learned the truth too late 真実をとても遅くに学んだんだI'll never sh…

iphone vs pixel

6年間ずっとiphoneを使っていたんですが,去年pixelに乗り換えました.結論としては,次も自分はandroidを買おうと思います.以下にメリデメをまとめました. 自分の端末周りの環境 mac, ipad使用 airpods proをboseのサブ機として使用 google one課金勢 iph…

magic trackpad(gen3)のレビュー

2024の初売りで外部キーボードとしてApple magic keyboard(テンキーレス)とtrackpad(gen3)を購入したためレビューです.本記事はtrackpadのレビューです.購入を考えている人の参考にどうぞ. 環境 macbook Pro(2020, m1, USキーボード), macbook Air(2020,…

Newluck USB-C & HDMI変換アダプタ キャプチャーボードレビュー

www.amazon.co Amazonでこちらの商品を購入しましたが、結論スマブラは遅延が気になって実用的に遊べるものではありませんでした。ネット対戦の時のようにカタツクようなことはありませんが、全体的に入力が遅れてやってくる感じです。対戦ゲーム以外ならプ…

Apple magic keyboard(2022モデル)レビュー

2024の初売りで外部キーボードとしてApple magic keyboard(テンキーレス)とtrackpad(gen3)を購入したためレビューをします.本記事はキーボードのレビューです.購入を考えている人の参考にどうぞ. 環境 macbook Pro(2020, m1, USキーボード), macbook Air…

When will my life begin?和訳 from Tangled

www.youtube.com [RAPUNZEL]7 AM, the usual morning lineup朝の7時,いつものモーニングラインナップStart on the chores and sweep 'til the floor's all clean雑用を初めて床が綺麗になるまで掃き掃除Polish and wax, do laundry and mop and shine up磨…

imagine if和訳

www.youtube.com [Intro]Oh, yeah(Yeah) [Chorus]If I could go backもし過去に戻れたJust for a night一晩だけI would see the futureその未来を見たんだろうAnd I'd make it alrightそして上手くいってんだろうOh, darling, if life was a movie人生が映画…

Kiss the Girl和訳 from Little Mermaid

www.youtube.com [SEBASTIAN, spoken]Percussion. Strings. Winds. Words. パーカッション,弦楽器,風,ワード. (sung)There, you see herそこに,彼女が見えるSitting there, across the wayそこに座っている,反対側にShe don't got a lot to say, but t…

The Goblin Song和訳 from Doctor Who

www.youtube.com We've got a baby, we can feast! 赤ちゃんを手に入れた,ご馳走だ! We can dine three days at least. 少なくとも3日間は食事がある. Baby blood and baby bones, 赤ちゃんの血と赤ちゃんの骨 Baby butter for the baby scones. 赤ちゃん…

Love is an open door 和訳

www.youtube.com [Intro: Anna & Hans]Okay, can I just say something crazy? あのさ,少し変なこと言っても良い?I love crazy! そういうの大好き! [Verse 1: Anna & Hans]All my life has been a series of doors in my face 私の人生にはいつだって目の…

When We're Human from The Princes and the Frog:和訳

www.youtube.com If I were a human bein', I'd head straight for New Orleansもし俺が人間だったら、ニューオーリンズに直行するだろう And I'd blow this horn so hot and strongそしてこの角笛を超かっこよく力強く吹くんだLike no one they've ever see…

a whole new world:和訳

www.youtube.com I can show you the world君に世界を見せてあげるShining, shimmering, splendid輝き、煌めき、素晴らしい世界をTell me, Princess教えて、王女様Now, when did you last let your heart decide?今、最後に心の決めたようにしたのはいつなの…

Hermes Un Jardin sur le Nilレビュー&coloriaは情弱用ビジネスと思う件について

香水のサブスクこと、coloriaでエルメスのUn Jardin sur le Nil(ナイルの庭)と言うオードトワレを購入してみました。coloriaのサービスについて後で触れるとして、まずこの香水のレビューからです。 Hermes Un Jardin sur le Nilについて 結論いい香りだと…

RISINGWAVE フリーオードトワレ(ライトブルー):レビュー

初めて買った香水は、やっぱりRISINGWAVEでした。 2022年に初めて香水を買った男子大学生の多くはそう言うでしょう(いや知らん) まあ最近はshiroが凄い人気ですが、2022年にはRISINGWAVEもインフルエンサーが広告してたと記憶しています。俺もそれ経由で買…

Desert Moon from Aladdin:和訳

www.youtube.com 実写版アラジンの未公開曲Desert Moon(砂漠の月)の和訳です。 和訳 When the shadows unfold影が広がる時When the sun hides its gold太陽がその輝きを隠すときWhen the wind and the cold come calling風と冷たさが訪れる時※come calling…

Speechless:和訳

d www.youtube.com 最近何かと話題のdisneyアニメと言えば、リトルマーメイドですよね。色々言われているもののやっぱり見てから意見するのが筋だと思ったので、実際にdisney plusで見てみました。感想に関してはまた別の日にまとめたいと思います。 今回はs…

送る人にはなりたくないものだ

世の中には「送る人」と「送られる人」がいるのだと思う。若い時はどちらも交互に経験できる。例えば、小・中学生であれば低学年のうちは先輩を送り出し、そして高学年になれば後輩から送られる。 でも歳をとって自我が形成されてくると、どちらかに偏ってし…

誰も助けてくれない:knock on any door から見る考察

disney plusで久しぶりにドラマでも見るかということで、「誰も助けてくれない」を見てみました。一度軽く見た感想としては、「分からん」と言うこと。伏線が沢山あったとは思うのですが俺が拾いきれていないせいか、あまり良く分かりませんでした。分からな…

オペラ座の怪人より"AII I ask of you"について考える

www.youtube.com オペラ座の怪人より、ALL I ask of youを和訳です。曲の解釈については最後にまとめていますので、興味のある方は読んで頂けると幸いです。 No more talk of darkness,もう暗闇の話はいいんだ Forget these wide-eyed fears過度な恐れを忘れ…

NILE ボディミスト オーデコロン メンズ レディース ハーバルウッディの香りのレビュー

また香水レビューです。唯一持っているオーデコロン。nileというメンズ向けのコスメを提供している会社から出ています。大学1年生の時に初めてここのシャンプーを使ってから割といいイメージを持っている企業なんよね。 アマゾンで購入するとレビューのお礼…

ドリーミーソレイユ ヴァイパーゴールド:商品レビュー

株式会社メイクアップ(大阪市東成区)(卸会社)のDREAMY SOLEIL VIPERGOLDの香水についてレビューしてみました。 結論としては、日本の香水という感じ(UAE製らしいけど)であまり主張は強くないものの、トップ、ミドル、ラストと一貫してウッディの香りが…